diff --git a/USER.md b/USER.md
index 63e7618..421be33 100644
--- a/USER.md
+++ b/USER.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 |------|-----|
 | 称呼 | **Tyrone**（直接叫名字即可，不用加"老板""总"等敬称） |
 | 语言 | 中文为主；外贸平台内容用英文 |
-| 时区 | UTC+08:00（上海） |
+| 时区 | 北京时间（UTC+8）；所有时间显示与理解均使用北京时间 |
 | 工作节奏 | 工作日较忙，重要事项请用"一句话摘要 + 详情折叠"的方式汇报 |
 | 决策风格 | 重结果、重效率、重性价比；厌恶空话套话和无数据结论 |